Realize
—[глагол] понимать, осознать, осознавать, сообразить, сознавать
(understand, realise, consider, recognize)
also realize — также понимать
quickly realize — быстро осознать
clearly realize — четко осознавать
реализовать, осуществлять, осуществить, реализовывать, выполнять
(implement, carry, perform)
fully realize — полностью реализовать
successfully realize — успешно осуществлять
воплотить, воплощать, претворить
(embody)
представлять
(represent)
осуществиться
(materialize)
представлять себе
(imagine)
претворять, продавать
(sell)
соображать
[существительное] реализация, осознание
(realise)
realize investment projects — реализация инвестиционных проектов
Транскрипция: |ˈrɪəlʌɪz|
Словосочетания
to achieve / attain / reach / realize a goal — достичь цели
to attain / realize an ideal — достичь идеала
to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition — добиться своей цели
to realize a price — выручить цену
to clear / earn / make / realize / reap / turn a profit — получать прибыль
to realize fully — хорошо представлять себе, полностью осознавать
to achieve / realize self-determination — самоопределяться
to meet / hit / realize the target — выполнить план
to realize / unfreeze assets — разморозить активы
to fulfill / realize a wish — исполнить желание
Примеры
She finally realized her goal.
Она наконец осуществила свою цель.
I suddenly realized that the boy was crying.
И тогда я вдруг понял, что мальчик плакал.
It was only later that I realized my mistake.
Только позже я понял свою ошибку.
Do you realize you're an hour late?
Вы понимаете, что вы опоздали на час?
The campaign realized $5000.
Кампании поняла, $5000.
I'm sorry, I didn't realize who you were.
Извини, я не понял, кто ты такая.
I realize this is very short notice.
Я понимаю, что предупреждаю тебя, когда осталось уже очень мало времени.
