Перевод слова «receive» с английского на русский.

1. получение, прием
   (receipt)
   • automatically receive — автоматическое получение
   • receive faxes — прием факсов

Словосочетания
to get / receive a briefing — присутствовать на брифинге, пресс-конференции
to receive a burn — получить ожог
to receive a bursary — получить стипендию
to be appointed to a chair/ receive a chair — получить должность заведующего кафедрой
to receive / get a citation (for bravery) — быть отмеченным в приказе (за храбрость)
to acquire / receive citizenship — получить гражданство
to receive abuse — подвергаться нападкам
to receive duly — своевременно получить
to receive smb.'s endorsement — получать чьё-л. согласие
to celebrate / receive (the) Eucharist — причащаться

Примеры

We have received your letter of the 15th May.
Мы получили ваше письмо от 15 мая.

How soon can I be received as a member of the Church?
Как скоро я буду принят в вашу церковь?

Her new collection of poems was not well received
Ее новый сборник стихов не была хорошо воспринята

The astronauts were received as conquering heroes.
Астронавтов встречали как героев-победителей.

He received Christ
Он принял Христа

Patrons receive a $50 discount.
Постоянные покупатели получают скидку в размере 50 долларов.