recite
—[глагол] декламировать, продекламировать, начитывать
(declaim)
recite verses — декламировать стихи
рассказывать
(tell)
перечислять
(list)
излагать
(describe)
читать, прочитать, зачитывать
(read)
recite poems — читать стихи
recite a prayer — прочитать молитву
произносить, проговаривать
(pronounce)
цитировать, процитировать
(quote)
Транскрипция: |rɪˈsʌɪt|
Словосочетания
to chant / offer / recite the liturgy — служить литургию
to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть
to recite poetry to the audience — читать стихи перед аудиторией
to recite dull anecdotes — рассказывать скучные истории
to recite a catalog of one's offences — перечислить все свои обиды
to recite verses — декламировать стихи
to pray / recite / say the rosary — читать молитвы (перебирая четки)
recite by rote — декламировать без механически; декламировать без выражения
recite dull cases — распространяться о всяких скучных случаях
recite poetry to the accompaniment of music — мелодекламировать
Примеры
He began to recite from the Koran.
Он начал цитировать Коран.
He recited the poem with great feeling.
Он декламировал стихотворение с большим чувством.
Do you know the poem well enough to recite it?
Достаточно ли хорошо вы знаете стихотворение, чтобы прочесть его наизусть?
He can easily recite all the facts about any player on the team.
Он мог с легкостью рассказать все факты о любом игроке команды
The doctor recited the list of possible side effects of the drug
Доктор прочел список возможных побочных эффектов препарата
She recited a poem that she had learnt at school.
Она читала стихотворение, которое она выучила в школе.
The pupil recited his lesson for the day
Ученик назвал свой урок за день
We were taught to recite the catechism.
Нас учили повторять наизусть катехизис.
He closed his eyes and began to recite a Buddhist mantra.
Он закрыл глаза и стал читать буддийские мантры.
Len recited the breakfast menu - cereal, bacon and eggs, and toast.
Len читали меню на Завтрак - хлопья, бекон и яйца и тосты.
As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.
В рамках своего устного экзамена, ей пришлось зачитывать имена всех президентов.
