Перевод фразы «red alert» с английского на русский.

red alert

[существительное] красная тревога

Словосочетания
red alert — готовность номер один
blue [red] alert — воздушная тревога «синяя» [«красная»]