Redeem
—[глагол] выкупить, выкупать, погасить, выкупаться, выплачивать
(buy, ransom, extinguish, bathe, pay)
искупить, искупать
(atone)
redeem the past — искупить прошлое
избавить, спасти, освободить, избавлять, освобождать
(free, deliver)
redeem man — избавить людей
redeem humanity — спасти человечество
спасать
(rescue)
возвращать
(repay)
Словосочетания
to cash (in) / redeem a bond — погашать долговое обязательство
to redeem former misdeeds — исправлять ранее допущенные ошибки
to redeem discount coupons — погашать купоны на скидку
to redeem prisoner — освобождать заключённого
to retire [redeem, repay] bonds — погашать облигации
to redeem pledged goods — выкупить заложенные вещи
to redeem a prisoner [a slave] — выкупить пленника [раба]
redeem a loan — погасить заем, выплатить заем
to redeem one's position — вновь обрести положение (в обществе)
to redeem a promise — выполнить обещание
Примеры
He wants to redeem his reputation.
Он хочет восстановить свою репутацию.
He finally redeemed his watch from the pawnbroker.
Он наконец выкупил свои часы у владельца ломбарда.
His mistress is going to send down money to redeem him.
Его любовница собирается выслать деньги, чтобы освободить его под залог.
You have 90 days to redeem your winning lottery ticket.
У вас есть 90 дней, чтобы получить выигрыш по вашему лотерейному билету.
The exciting ending partially redeems what is otherwise a very dull movie.
Захватывающая концовка частично искупает то, что в противном случае очень скучный фильм.
You can redeem this coupon at any store.
Вы можете использовать этот купон в любом магазине.
You can redeem the coupon at any store.
Вы можете получить скидку в любом магазине.
