Revision
—сущ.
пересмотр, переработка, доработка
(overhaul, processing, elaboration)
radical revision — радикальный пересмотр
ревизия, проверка, осмотр
(audit, examination)
thorough revision — тщательная ревизия
preliminary revision — предварительная проверка
изменение, исправление, редакция, модификация, правка, уточнение
(alteration, correction, editing, modification, change)
further revision — дополнительные изменения
latest revision — последняя редакция
new revision — новая модификация
editorial revision — редакторская правка
final revision — окончательное уточнение
прил.
ревизионный
(audit)
revision Committee — ревизионная комиссия
Словосочетания
file revision processor — процессор ревизии файлов (в базах данных)
revision request — заявка на проведение проверки (соответствия программных средств условиям эксплуатации системы)
to lay the case open to revision — дать основание к пересмотру дела
boundary revision — пересмотр границы
wage revision — пересмотр ставок зарплаты
data definition revision — пересмотр определения данных
revision of prices — пересмотр цен
legislative revision — ревизия, пересмотр законодательства
profile revision — исправление профиля пути
law revision — изменения в праве
Примеры
the downward revision of an estimate
понижающий пересмотр оценки
This edition is filled with revisions.
Это издание наполнено ревизий.
old spice have wery hard revision in market
Олд Спайс есть очень жесткий пересмотр в рынок
They made revisions to the book.
Они сделали изменения к книге.
an upward revision of the vote tally
корректировка в сторону повышения подсчете голосов
Here is my revision of the paragraph.
Вот моя редакция абзаца.
A revision of the theory will be necessary.
Пересмотр теории будет необходимо.
Try and allot 2 or 3 hours a day to revision.
Попытаться выделить 2 или 3 часа в день пересмотру.
