road hog
—Дословный перевод
лихач
Перевод
дорожный хам (человек, занимающий большую часть дороги и мешающий проезду)
Словосочетания
road hog — водитель автомобиля, использующий все пространство дороги, не обращая внимания на другие машины
road-hog — водитель, мешающий проезду другого транспорта
Пример
"Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him."
Посмотри на этого чудака, едет посередине дороги и не дает другим водителям обогнать его.
