roll
— сущ.
рулон, крен, прокат
(coil, list, rolling)
hot rolled coil — горячекатаный рулон
body roll — крен кузова
rolled section — сортовой прокат
ролл, рулет, булочка
(loaf, bun)
hot roll — горячий ролл
chicken roll — куриный рулет
sweet roll — сладкая булочка
валок
(roller)
mill rolls — прокатные валки
свиток
(scroll)
roll of parchment — свиток пергамента
гл.
свернуть, свертывать, покатиться
(swerve, curtail, sweep)
rolled oats — свернутые овсы
закатить, закатывать
(throw)
roll his eyes — закатить глаза
катать
(ride)
катить
(wheel)
перекатиться
(roll over)
скатиться
(slide)
обвалять
(roll in)
roll in flour — обвалять в муке
прил.
рулонный
(roller)
rolled curtains — рулонные шторы
Словосочетания
to roll up a cover — закатать чехол
roll-on deodorant — шариковый дезодорант
to roll / throw (the) dice — кидать кости
roll of the dice — число, выпадающее при игре в кости
to knead / mix / roll / work dough — месить тесто
to roll a dough — раскатывать тесто
to roll a drunk — ограбить пьяного
frequency in roll — частота поперечных колебаний
to roll the leaf — закатывать чайный лист
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
Примеры
The child rolled down the hill
Ребенок скатился с горы
Heads will roll.
Полетят головы. (обещание суровых наказаний или жестких действий)
She rolls her r's
Она закатывает
He roll that slut
Он катит эту шалаву
She rolled the ball
Она выкатил мяч
Roll on the weekend!
Крен на выходные!
