Rosy
—[прилагательное] розовый, румяный, радужный, розоватый
(pink, rainbow)
rosy mist — розовая мгла
rosy countenance — румяное лицо
rosy hopes — радужные надежды
rosy light — розоватый свет
[причастие] цветущий
Словосочетания
bright / promising / rosy future — блестящее будущее
to look rosy /green about the gills — выглядеть здоровым / больным
to be rosy about the gills — быть здоровым, иметь здоровый вид
rosy light — розовый свет
floral-rosy-orange blossom topnote — цветочная головная нота с запахом флёрдоранжа и розы
rosy bouquet of assholes — предмет плохого качества; вещь плохого качества; неприятный человек
rosy-sweet floral bouquet — сладковато-цветочный букет с запахом розы
rosy future — светлое будущее
rosy outlook — радужные перспективы
rosy periwinkle — борвинок; винка
Примеры
Billy had rosy cheeks and blue eyes.
Билли были румяные щеки и голубые глаза.
The rosy bloom of her cheeks had faded.
Розовые цветущие щеки были бледными.
That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones.
Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни.
The deadly paleness gave place to a deep and rosy suffusion.
Мертвенная бледность сменилась глубоким, цветущим румянцем.
the sky flushed with rosy splendor
небо слита с розовыми великолепие
a company that sees a rosy future for itself
компания, которая видит радужное будущее для себя
