Перевод слова «sandbox» с английского на русский.

sandbox

[существительное]
песочница
(sandpit)
sandbox mode — режим песочницы
ящик с песком
изолированная программная среда, изолированная среда
(isolated environment)

Словосочетания
sandbox client — тестовый мандант
sandbox warfare — военная игра на ящике с песком
sandbox wargame — военная игра на ящике с песком