shame
— сущ.
стыд
(embarrassment)
sense of shame — чувство стыда
позор
(disgrace)
great shame — большой позор
срам, поругание
(reproach)
досада
biggest shame — большая досада
неприятность
гл.
позорить, опозорить
(disgrace)
стыдиться
посрамить
(disgrace)
пристыдить
стыдить
прил.
постыдный, позорный
(disgrace)
shame list — позорный список
Словосочетания
bitter sense of shame — мучительное чувство стыда
filled with shame at the collapse of the enterprise — наполненный чувством стыда от провала всего дела
the glow of shame — краска стыда
mortal shame — ужасный стыд
ponderous shame — ужасный стыд
sense of shame — чувство стыда
awful / crying / dirty shame — ужасный стыд, чудовищный позор
to hang one's head in shame — пристыжённо опустить голову
to bring shame (up)on / to smb. — бросать тень на кого-л., опозорить кого-л.
stinking shame — ужасный стыд, стыд и срам
Примеры
He felt shame for his lies.
Ему было стыдно за свою ложь.
I call that a shame.
По-моему, это стыдно.
Maria blushed with shame.
Мария покраснела от стыда.
His cheeks burned with shame.
Его щёки горели от стыда.
What a shame we missed the wedding.
Жаль, что мы пропустили свадьбу.
They felt shame at accepting bribes.
Они стыдились брать взятки.
