shoulder
— с. плечо, лопатка [анат.]; вешалка, плечики для одежды; обочина; буртик [тех.]; поясок; выступ, уступ
г. взвалить на плечи, брать на себя, толкать
Словосочетания
shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
to bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to clap (a person) on the shoulder — похлопать (кого-л.) по плечу
shoulder dislocation — вывих плеча
great broad-shoulder'd genial Englishman — огромный, широкоплечий добродушный англичанин
shoulder holster — наплечная кобура
the lay of a gun to the shoulder when aimed — положение ружья при прицеливании
to peer over smb.'s shoulder — заглядывать кому-л. через плечо
to accept / admit / assume / claim / shoulder / take / take on (the) responsibility — взять на себя ответственность
to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу
Примеры
She carried a backpack on one shoulder.
Она несла рюкзак на одном плече.
He grabbed my shoulder and turned me around.
Он схватил меня за плечо и развернул.
Rest your head on my shoulder.
Положите голову мне на плечо.
Lean against my shoulder.
Прислонись к моему плечу.
He tapped me on the shoulder
Он похлопал меня по плечу
My shoulder hurts like hell.
Мое плечо и больно, как в аду.
We had pork shoulder for dinner.
Мы были из свиной лопатки на ужин.
