slug
— сущ.
пуля
(bullet)
lead slug — свинцовая пуля
слизняк
sea slug — морской слизняк
слизень
глоток
last slug — последний глоток
личинка
кусок металла
(piece of metal)
жетон
Словосочетания
to slug the person's natural abilities — ослабить (уменьшить) природные способности человека
slug cutting — обрезка строк
slug flow — пробковое течение
slug-casting machine — строкоотливная наборная машина
copper-slug relay — реле с медной гильзой
bullet slug — сердечник пули
burst slug detection — контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
burst slug detector — контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
burst-slug detector — указатель повреждения тепловыделяющих элементов
automatic composing and slug-casting machine — наборный строкоотливной автомат
Примеры
he took a slug of hard liquor
он взял глоток крепкого ликера
He slugged me so hard that I passed out
Он ударил меня так сильно, что я упал
How could he lie slugging a bed, when others were at work?
Как он мог валяться в кровати в то время, как другие работали?
He was a loiterer at his labour and a slug in the morning.
Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам.
