small talk
—сущ.
светская беседа, светский разговор
(polite conversation)
болтовня, пустой разговор
(chatter, empty talk)
малая беседа
Словосочетания
small talk — светский разговор
make a small talk — говорить о пустяках
to have no small talk — не уметь поддержать беседу
she has no small talk — она не умеет поддержать беседу
his knowledge of Russian does not extend beyond small talk — его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу /говорить о пустяках/
small-talk — вести лёгкую светскую беседу; бессодержательный разговор; лёгкий
Примеры
They made small talk while waiting for the meeting to start.
Они сделали небольшой разговор, ожидая начала собрания.
...as one would expect, the minister's small talk is always chaste, even though he likes a joke as much as the next person...
...как и следовало ожидать, министра small talk всегда целомудренной, даже если он любит шутки, как и следующий человек...
He was an unusual creature of the male sex, who especially liked to small-talk.
Он был необычным мужчиной, так как особенно любил посплетничать.
