soldier
—[существительное] солдат, воин, боец, военнослужащий, военный, солдатик, спецназовец
(trooper, warrior, fighter, serviceman, military)
demobilized soldier — демобилизованный солдат
brave soldier — отважный воин
Chechen soldiers — чеченские бойцы
Georgian soldier — грузинский военнослужащий
retired soldier — отставной военный
steadfast tin soldier — стойкий оловянный солдатик
фронтовик
(veteran)
армеец
(CSKA player)
Moscow soldiers — московские армейцы
[прилагательное] солдатский
soldiers' barracks — солдатские казармы
рядовой
ordinary soldier — рядовой солдат
служивый
Транскрипция: [ˈsəʊlʤə]
Словосочетания
abolition soldier — солдат армии северян, "солдат аболиционизма"
serial number (of a soldier) — личный номер (солдата)
seasoned soldier — закалённый боец
to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом
the Unknown Soldier — неизвестный солдат
a soldier defects / deserts — солдат дезертирует
a soldier enlists — солдат завербовывается, поступает на военную службу
a soldier fights — солдат сражается
a soldier goes AWOL — солдат уходит в самоволку
a soldier reenlists — солдат снова поступает на военную службу
Примеры
A British soldier was wounded in the fighting.
Британский солдат был ранен в боях.
The soldier had a weekend pass.
Солдат получил увольнительную на неделю.
That soldier really lacked "solids".
Тому солдату действительно не хватало твёрдости характера.
He is framed to be a soldier.
Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом.
A soldier on military leave
Солдат на военной оставить
He was a soldier and statesman.
Он был солдат и государственный деятель.
The soldier acted like a real hero.
Этот солдат действовал как настоящий герой.
