Перевод слова «spiritless» с английского на русский.

spiritless

прил.
безжизненный, бездуховный
(lifeless)
вялый
(languid)

Словосочетания
a spiritless style — неодухотворённый стиль; безжизненный стиль; бледный стиль