submission
—[существительное] представление
(representation)
submission of proposals — представление предложений
подача, передача
(supply, transfer)
submission of applications — подача заявления
timely submission — своевременная передача
подчинение, покорность, повиновение, послушание
(subordination, obedience)
unconditional submission — безоговорочное подчинение
slavish submission — рабская покорность
absolute submission — беспрекословное повиновение
заявление, утверждение
(statement, approval)
довод
(argument)
предоставление
(provision)
voluntary submission — добровольное предоставление
материал
(material)
further submissions — дополнительные материалы
отправка
(dispatch)
message submission — отправка сообщения
представленный материал
(presented material)
Транскрипция: |səbˈmɪʃ(ə)n|
Словосочетания
to bend smb. to submission — подчинять, покорять кого-л.
to cow someone into submission — подчинить кого-л.
tried to hammer me into submission — пытался заставить меня подчиниться
submission bond — третейская запись
to accede to a submission — соглашаться с утверждением
compulsory submission — принудительное подчинение
mute submission — молчаливое повиновение
submission of an application — подача заявления
they were forced into submission — они были вынуждены подчиниться
terms of submission — третейская запись, компромисс
Примеры
These events alarmed him into submission.
Эти события напугали его и заставили смириться.
His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach.
Его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осуждения.
Religion consists in submission and resignation to the divine will.
Суть религии заключается в повиновении и покорности божественной воле.
