supervision
—сущ.
надзор, контроль, наблюдение
(oversight, control, surveillance)
technical supervision — технический надзор
customs supervision — таможенный контроль
medical supervision — медицинское наблюдение
присмотр
(baby sitting)
constant supervision — постоянный присмотр
сопровождение, курирование
(maintenance, supervising)
legal supervision — юридическое сопровождение
шефмонтаж
(installation supervision)
кураторство
(curatorship)
прил.
надзорный
(supervisory)
Словосочетания
to write a dissertation (under smb.'s supervision) — писать диссертацию (под чьим-л. руководством)
under advice and supervision of a physician — по рекомендации и под наблюдением врача
slack supervision — слабый контроль
subjection to police supervision — отдача под надзор полиции
lax / slack / liberal supervision — слабый контроль
strict / close / intensive supervision — строгий контроль
custodian supervision — надзор за подопечным
parental supervision — родительский надзор
police supervision — полицейский надзор
under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором
Примеры
Young children need constant supervision.
За маленькими детьми нужно постоянно присматривать.
In cases of severe mental handicap, constant supervision is recommended.
В случае серьезного умственного расстройства рекомендуется постоянное наблюдение за больным.
