Tab
—[существительное] вкладка, закладка, ярлычок
(inlay, bookmark)
табуляция, табулятор
(tabulation)
horizontal tab — горизонтальная табуляция
плата
вешалка
(hanger)
счет
ярлык, этикетка
(shortcut)
index tab — индексный ярлык
ушко
(lug)
петелька
Транскрипция: |tæb|
Словосочетания
tab transistor — транзистор таблеточного типа
trim tab actuator — механизм (системы) управления триммером
trim tab indicator — указатель отклонения триммера
write-protect tab — наклейка защиты от записи
red tab — разг. штабной офицер
aileron trim tab — триммер элерона
blade trim tab — триммер лопасти
elevator trim tab — триммер руля высоты
fixed trim tab — жесткий триммер (лопасти вертолета)
rudder trim tab — триммер руля направления
Примеры
He ran up a $200 bar tab.
Он побежал вверх по $200 бар вкладку.
Insert the tab into this slot to close the box.
Вставьте язычок в это гнездо, чтобы закрыть окно.
pull the tab to open the can
потяните за язычок, чтобы открыть может
He put the drinks on his tab.
Он поставил напитки на его закладке.
The tab on the zipper is broken.
На вкладке застежка сломана.
the collar has a tab with a button hole
воротник имеет вкладку с кнопкой отверстие
He ran up a $4000 tab in long-distance calls.
Он побежал вверх по $4000 на вкладке междугородние и международные звонки.
The files with a red tab will be stored separately.
Файлы / папки с красной закладкой будут храниться отдельно.
The tab for the campaign was nearly $500 million.
На вкладке кампании был почти $500 млн.
I'll put it on your tab and you can pay tomorrow.
Я поставлю его на вкладке, и вы можете оплатить завтра.
He had tabbed Jordan as a degenerate gambler. (M. Puzo)
Он обозвал Джордана картежником-дегенератом.
the filing cards were organized by cards having indexed tabs
подача карт были организованы индексированных карт с вкладками
