Tear
—[существительное] слеза, слезинка, капля
(teardrop)
tear of joy — слеза радости
single tear — одинокая слезинка
разрыв
(gap)
tear strength — прочность на разрыв
прореха, дыра
large tears — большие прорехи
[глагол] разорвать, рвать, порвать, вырвать, разрывать, раздирать, выхватывать
(sever, vomit, break, wrest, rend, snatch)
torn skin — разорванная кожура
torn clothes — порванная одежда
оторвать, отрывать, оторваться
(detach)
сорвать, срывать
(disrupt, pluck)
снести
(demolish)
порваться
прослезиться
(weep)
поранить
мчаться
(rush)
[прилагательное] слезоточивый
tear gas — слезоточивый газ
слезный
tear duct — слезный проток
Транскрипция: |ˈtɪə|
Словосочетания
to remove / tear out a bug — убирать подслушивающее устройство
to demolish / raze / tear down a building — снести здание
to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
tear-off calendar — отрывной календарь
tear gas canister — баллон со слезоточивым газом
tear-off coupon — отрывной купон
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to tear a page from a book — вырвать страницу из книги
to tear slightly — чуть надорвать
to tear a cover off a box — оторвать крышку от коробки
Примеры
He was torn with doubts.
Его разрывали сомнения.
He tore the letter from my hand.
Он вырвал письмо из моих рук.
Her eyes were tearing
Её глаза слезились.
She tore back into the house.
Она вырвалась обратно в дом.
The paper is old and tears easily.
Бумага старая и легко рвется.
Tear your ass up!
Оторви свою задницу (от стула), поторапливайся!
