the dream
—[существительное] мечта, сон, сновидение, греза, видение
(vision, sleep, dreaming, daydream)
great american dream — великая американская мечта
long cherished dream — давняя мечта
girl of his dreams — девушка его мечты
man of her dreams — мужчина ее мечты
childhood dream — детская мечта
bad dream — дурной сон
dream of red mansions — сон в красном тереме
interpretation of dreams — толкование сновидений
dream factory — фабрика грез
strange dream — странное видение
мечтание
(reverie)
ultimate dream — предел мечтаний
[глагол] мечтать, помечтать, думать, помышлять
(desire, daydream, think)
dream again — мечтать снова
сниться, присниться
dream at night — сниться по ночам
грезить
фантазировать, воображать
(fantasize, imagine)
придумывать
(invent)
Словосочетания
in a dream — во сне
childhood dream — детская мечта
a dream comes true — мечта сбывается
to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир
a lingering dream — давнишняя мечта
love's young dream — пылкая и безрассудная любовь
a weird dream — чудной сон
good dream — хороший сон
the dream factory — фабрика грез, Голливуд
to go / work like a dream — работать как часы
Примеры
Dreams go by opposites.
Наяву всё наоборот.
Did it rain last night or did I dream it?
Прошлой ночью шел дождь, или это мне приснилось?
He dreamt a strange scene.
Он ему приснилась странная сцена.
She appeared to him in a dream.
Она приснилась ему.
I never dreamt that I'd get the job.
Я никогда не думал, что получу эту работу.
How did you dream up that idea?
И как ты такое выдумал?
I wouldn't dream of saying such a thing.
Мне бы и в голову не пришло сказать такое.
