the pride
—Перевод
гордость
Словосочетания
to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперёд (от гордости)
feeling of pride — чувство гордости
instinct with pride — (пре)исполненный гордости
pride of lions — стая львов
to appeal to smb.'s pride — взывать к чьей-л. гордости
to burst with pride — сиять от гордости
to hurt smb.'s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию
to take great pride in one's children — гордиться своими детьми
fierce / great / strong pride — большая гордость
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
Примеры
It hurt his pride when his wife left him.
Это задело его гордость, когда жена от него ушла. / Уход жены задел его гордость.
Pride will have a fall. посл.
Гордыня до добра не доводит.
Success in sport is a source of national pride.
Успех в спорте — это предмет национальной гордости.
It was a slap to my pride.
Это был удар по моему самолюбию.
