Thorny
—[прилагательное] тернистый, трудный
(arduous)
thorny path — тернистая дорога
thorny question — трудный вопрос
колючий, терновый
(prickly)
thorny trees — колючие деревья
thorny Bush — терновый куст
острый, щекотливый
(delicate)
thorny problem — острая проблема
противоречивый
(controversial)
Транскрипция: |ˈθɔːni|
Словосочетания
complicated / involved / knotty / thorny problem — запутанный вопрос, сложная проблема
sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос
thorny boughs — колючие сучья
thorny path / way — тернистый путь
thorny subject — щекотливая тема
thorny-headed — колючеголовчатый
thorny lobster — лангуст
thorny problem — противоречивый вопрос; трудный вопрос
thorny question — противоречивый вопрос; щекотливый вопрос; трудный вопрос
shun delicately a thorny subject — тактично уклоняться от разговора на опасную тему
Примеры
the thorny question of states' rights
щекотливый вопрос о правах Штатов
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
...stay out of the thorny brambles unless you want a ton of scratches...
...пребывание на колючих кустах, если вы хотите тонну царапин...
They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Они были свидетелями превращения пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.
...the candidate tried to avoid discussing his views on the thorny issue of abortion...
...кандидат старались избегать обсуждения его взгляды на щекотливый вопрос аборта...
We still haven't sorted out the thorny problem of where exactly the money is going to come from.
Мы еще не разобрались в сложной проблемой, куда именно идут деньги пришли.
