Timing
—[существительное] срок, время, хронометраж, своевременность, расписание
(term, time, timeliness, schedule)
exact timing — точные сроки
variable valve timing — переменный хронометраж клапана
translation timing — своевременность перевода
tentative timing — предварительное расписание
синхронизация, синхронность
(synchronization, synchronicity)
timing mode — режим синхронизации
выбор времени
расчет времени
[прилагательное] временной
(temporary)
timing analysis — временной анализ
Словосочетания
precision timing — точный выбор определённого времени
market timing — выбор времени для операций на рынке
timing error — ошибка отсчёта времени
action timing — синхронизация действий
timing waveform — временная диаграмма
timing model — модель (логической схем) с учетом задержек
timing bug — ошибка синхронизации
change in timing — изменение чередования периодов
covert timing channel — скрытый канал синхронизации
timing channel — канал синхронизации
Примеры
The timing had to be exact.
Сроки должны были быть точным.
His comic timing is impeccable.
Его комизм ситуации является безупречным.
He told jokes with an exquisite sense of timing.
Он шутил с изысканным чувством времени.
The timing of the sale could not have been better.
Сроки продажи не могло быть лучше.
Her timing was a little off and she missed the shot.
Ее время было немного, и она пропустила удар.
Good, you're home. Perfect timing - dinner's on the table.
Хорошо, что ты дома. Идеальное время - ужин на столе.
The timing of the announcement was purely accidental.
Сроки анонса было чистой случайностью.
the timing and control of his movements were unimpaired
сроки и контроль его движения были необесцененные
The President and I did not discuss the timing of my departure.
Президент и я не обсуждал время моего отъезда.
The timing of the announcement was particularly appropriate .
Время анонса было особенно (очень) подходящим.
This, considering the heavy state of the roads, was excellent timing.
Учитывая плохое состояние дорог, время было рассчитано прекрасно.
He was just walking into the restaurant when we got there. Perfect timing.
Он шел в Ресторан, когда мы появились. Идеальное время.
