Перевод поговорки «to be able to see intro a brick wall» с английского на русский.

to be able to see intro a brick wall

(быть в состоянии) видеть сквозь стену. То есть обладать необычайной проницательностью.

Часто применяется с иронией.