Перевод слова «Tome» с английского на русский.

Tome

сущ.
том, фолиант
(volume)
ancient tome — древний фолиант

Примеры

a long tome on European history

долгое томе на европейскую историю

a hefty tome (=large thick book)

здоровенный фолиант (=большая толстая книга)

a weighty tome (=a big and heavy book)

увесистое издание (=большая и тяжелая книга)