tour
—[существительное] тур, путешествие, турне, поездка, экскурсия, поход
(trip, travel, touring, excursion)
wine tour — винный тур
world tour — кругосветное путешествие
concert tour — концертное турне
study tour — ознакомительная поездка
city tour — экскурсия по городу
walking tour — пеший поход
обход, объезд, круг
(round, detour)
маршрут
(route)
bike tour — велосипедный маршрут
путевка
(voucher)
free tour — бесплатная путевка
туристическая поездка
(tourist trip)
турпоездка
цикл
(cycle)
[глагол] путешествовать, объездить
(travel)
tour again — путешествовать снова
[прилагательное] туристический, гастрольный
(tourist, touring)
tour guide — туристический гид
tour schedule — гастрольный график
Транскрипция: |tʊə|
Словосочетания
familiarization trip / tour — ознакомительная поездка, ознакомительный тур
tour guide — экскурсовод
inspection tour — инспекционная поездка
tour operator — тур-оператор
to conduct, operate a tour — проводить экскурсию
to organize a tour — организовывать экскурсию
to tour (through) a country — путешествовать по стране
valedictory tour — прощальная гастроль
tour-basing fare — экскурсионный тариф
group tour — групповой тур, групповое путешествие
Примеры
They toured "Hamlet".
В своей гастрольной программе они играли "Гамлета".
And then he toured home.
А затем он отправился домой.
A former Tour de France champion is disqualified from this year's race.
Бывший чемпион «Тур де Франс» лишен права участия в гонке в этом году.
We'll tour the museum tomorrow.
Завтра мы пойдем на экскурсию в музей.
The idea was to tour the chief towns.
Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города.
The tour hopscotched from city to city.
Гастрольный тур колесит из города в город.
We were given a haphazard tour of the city.
Нам устроили импровизированную экскурсию по городу.
Who else can we rope in to organize the tour?
Кого бы запрячь организовывать поездку?
The local coliseum is a standard stop for rock bands on tour.
Местный Колизей это стандартное место остановки рок-групп, которые приехали в рамках турне.
The government anted up $10,000 to send the children's theatre company on tour.
Правительство внесло десять тысяч долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы.
