twinkle
—[существительное] огонек, искорка
(light, spark)
twinkle in the eyes — огонек в глазах
мерцание, мелькание, мигание
(flicker, blink)
мгновение
(moment)
блеск
(glitter)
twinkle in her eyes — блеск в глазах
[глагол] мигать, сверкать, мелькать, мерцать, поблескивать
(flash, sparkle, flicker, gleam)
подмигнуть
(wink)
[причастие] мерцающий
(twinkling)
Словосочетания
eyes twinkle — глаза сверкают
stars shine / twinkle — звёзды светят, сияют, горят
in a twinkle — мгновенно
in the twinkle of an eye — в мгновение ока
mischievous twinkle — озорной огонек (в глазах)
a humorous twinkle in one's eye — насмешливый огонек в глазах
a twinkle of feet — мелькание ног
a mischievous twinkle in the eyes — озорные искорки в глазах
twinkle of the stars — мерцание звёзд
a twinkle of legs — мелькание ног
Примеры
The blade twinkles in the sun.
Клинок блестит на солнце.
His eyes twinkled with amusement.
Его глаза весело поблёскивали.
He had a roguish twinkle in his eye.
В его глазах мелькал шаловливый огонёк.
I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.
Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.
