unstable
— [прилагательное] нестабильный, неустойчивый, нестойкий, шаткий, нетвердый, непрочный, неспокойный, зыбкий
(volatile, unsustainable, shaky, unsteady, fragile, turbulent)
unstable angina — нестабильная стенокардия
unstable equilibrium — неустойчивое равновесие
unstable compound — нестойкое соединение
unstable foundation — шаткий фундамент
unstable mind — нетвердый разум
unstable balance — зыбкий баланс
непостоянный, изменчивый
(impermanent, changeable)
unstable income — непостоянный доход
неуравновешенный
unstable man — неуравновешенный человек
[существительное] нестабильность, неустойчивость
(unsustainable)
unstable markets — нестабильность рынков
unstable region — область неустойчивости
[причастие] колеблющийся
Словосочетания
mentally unstable — психически неуравновешенный
unstable eigenvalue — неустойчивое собственное значение
unstable model — неустойчивая модель
unstable bundle — неустойчивое расслоение
unstable channel — неустойчивое русло
completely unstable — вполне неустойчивый
unstable focus — неустойчивый фокус
unstable formation — неустойчивая порода
inherently unstable game — внутренне нестабильная игра
unstable ground — неустойчивый грунт
Примеры
everything was unstable following the coup
все было нестабильно после переворота
The political situation is still very unstable.
Общественно-политическая ситуация по-прежнему очень нестабильна.
Political tensions in the region make it unstable.
Политическая напряженность в регионе, делает его неустойчивым.
Capitalist society is by its very nature unstable.
Капиталистическое общество является по самой своей природе нестабильны.
We are as unstable as the restless undulation of the water.
Мы так же непостоянны, как нестихающие волны на воде.
the political situation in Kashmir and Jammu is explosively unstable
политическая ситуация в Кашмире и Джамму - нестабильный взрывной
No one's going to put money into the company while the market is so unstable.
Никто не собирается вкладывать деньги в компании, в то время как рынок настолько нестабилен.
...the minute we put the books down on the unstable desk, the whole stack went crashing to the floor...
...минуту мы ставим эти книги вниз по ненадежной Рабочий стол, весь стек пошел рухнет на пол...
