untimely
— прил.
несвоевременный, неуместный
(inopportune, inappropriate)
untimely payment — несвоевременная оплата
untimely question — неуместные вопросы
преждевременный, безвременный
(premature)
untimely death — преждевременная смерть
нар.
безвременно, преждевременно
(prematurely)
несвоевременно
неуместно
Словосочетания
an untimely birth — преждевременные роды
untimely question — несвоевременный вопрос
untimely activity — неуместная активность
untimely hour — неурочный час
express sympathy at the untimely death of... — выразить сочувствие по поводу безвременной кончины...
express deep regret at the untimely death of — выразить глубокое сожаление по поводу безвременной кончины ...
untimely shipment — несвоевременная отгрузка
untimely access — несвоевременный доступ
Примеры
He met an untimely end.
Его настигла безвременная кончина.
He went untimely to the grave.
Он раньше времени сошёл в могилу.
The musician met an untimely demise.
Музыкант познакомился с безвременной кончины.
alcohol brought him to an untimely end
алкоголь привел его к безвременной кончины
Their deaths were tragic and untimely.
Их смерти были трагической и безвременной.
the untimely death of a popular local man
безвременная смерть популярный местный человек
The announcement brought the meeting to an untimely end.
Объявление довели встречу до безвременной кончины.
He sold forged notes to a plant which led to his untimely end.
Он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу.
an amenable hospitalization should not result in untimely death
ответственно госпитализации не должно приводить к преждевременной смерти
