Vanity
—[существительное] тщеславие, самолюбие
(conceit, ambition)
mere vanity — пустое тщеславие
morbid vanity — болезненное самолюбие
суета
(bustle)
vanity of vanities — суета сует
тщета
туалетный столик
суетность
vanity of life — суетности бытия
Транскрипция: |ˈvanɪti|
Словосочетания
to play up to smb.'s vanity — тешить чьё-л. самолюбие
to flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
injured vanity — уязвлённое самолюбие
vanity effect — эффект престижа
his vanity is piqued — его тщеславие уязвлено
vanity mirror — маленькое зеркальце
vanity publishing — издание (книг) за счет автора
vanity bag — косметичка, сумочка для косметики
vanity box — косметичка, сумочка для косметики
he was bursting with vanity — его переполняло тщеславие
Примеры
Her success feeds her vanity
Ее успех кормит ее тщеславие
A supreme satisfaction - salving over many wounds of vanity.
Высшее удовольствие - врачевать многочисленные раны тщеславия.
She described her accomplishments without exaggeration or vanity.
Она также рассказала о своих достижениях, без преувеличения, или тщеславия.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Гордость и тщеславие были два его худших недостатков характера.
Any garbage of this kind is food for a woman's vanity.
Всякое подобное бульварное чтиво - пища для женского тщеславия.
The novel is about a family consumed with pride and vanity.
Роман о семье, потребляемых с гордыня и тщеславие.
Sabrina had none of the vanity so often associated with beautiful women.
Сабрина не имел ни один из тщеславия так часто ассоциируется с красивыми женщинами.
The handsome actor's vanity was well-known.
Красавец актер суета была хорошо известна.
