vile
— прил.
мерзкий, подлый, гнусный, отвратительный, гадкий
(nasty, despicable, heinous, disgusting)
vile creature — мерзкая тварь
vile slander — гнусная клевета
vile habit — отвратительная привычка
vile thing — гадкий поступок
низкий
(nefarious)
сущ.
подлость
Словосочетания
harsh / offensive / vile epithet — обидный эпитет
gruesome / horrible / monstrous / vile atrocity — жуткое зверство
durance vile — уст. заточение
be vile to the senses — оскорблять зрение или обоняние; оскорблять обоняние; оскорблять зрение
mean / vile woman / creature — дрянь
mean / vile creature — мерзавка; мерзавец
nasty / disgusting / vile thing — гадость
infamous / foul / vile action — гнусность
Примеры
This coffee taste is really vile.
Вкус этого кофе по настоящему мерзкий.
What is that vile odor?
Что это за мерзкий запах?
She has a vile temper.
Она имеет скверный нрав.
It is scarcely possible to conceive a viler day than this.
Едва ли можно представить более мерзкий день, чем этот.
His comments were positively vile.
Его комментарии были положительно гадко.
It was vile of them to issue such a statement.
С их стороны было низко делать подобные заявления.
the vile development of slavery appalled them
мерзкие развития рабства ужасала
To be obliged to receive and return visits is a vile loss of time.
Обязанность принимать гостей и отдавать визиты - ужасающая потеря времени.
The divorce proceedings began in earnest, and they were earnestly vile.
Бракоразводный процесс начался всерьез, и они были искренне мерзкое.
