vow
—[существительное] обет, клятва, обещание, зарок
(precept, oath, promise)
vow of celibacy — обет безбрачия
wedding vow — свадебная клятва
solemn vow — торжественное обещание
wedding vows — зароки венчания
[глагол] поклясться, клясться, пообещать, обещать
(pledge, swear, promise)
Транскрипция: |vaʊ|
Словосочетания
to recant a vow — отказываться от клятвы
to vow vengeance — поклясться отомстить
to be under a vow — быть связанным клятвой
to break / violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание
to keep one's vow — сдержать клятву
to make / take a vow — дать клятву
marriage vow — клятва, которую дают при вступлении в брак
monastic vow — монастырский обет
formal vow; solemn vow — торжественное обещание
to break a vow — нарушить обет /клятву/
Примеры
The monks take a vow of silence.
Монахи дают обет молчания.
The bride and groom exchanged vows.
Жених и невеста обменялись брачными обетами.
She made a solemn vow not to smoke again.
Она торжественно пообещала больше не курить.
We took a vow that we would always help each other.
Мы поклялись, что всегда будем помогать друг другу.
Some Greek named Hippolytus, who had vowed to live a virgin life for Diana.
Какой-то грек по имени Ипполит дал обет вести целомудренную жизнь в честь Дианы.
The mayor made a vow to reduce crime.
Мэр дал обет, чтобы снизить уровень преступности.
I vowed that I would never drink again.
Я поклялся, что никогда больше не пить.
He vowed never to drink alcohol again
Он поклялся никогда не употреблять алкоголь
Jim made a vow that he would find his wife's killer.
Джим дал клятву, что он мог обнаружить, что его жена-убийца.
a priest who had taken a vow of celibacy
священник, который дал обет безбрачия
Supporters have vowed to continue the protest until Adams is released.
Сторонники пообещали продолжить акции протеста до тех пор, пока Адамс освобождается.
