worth
— гл.
стоить, заслуживать
(cost, merit)
worth the money — стоить денег
сущ.
стоимость, сумма, достоинство, цена, богатство
(cost, sum, dignity, price, wealth)
total nominal worth — общая номинальная стоимость
bonds worth — облигации на сумму
human worth — человеческое достоинство
true worth — истинная цена
ценность, самоценность
(value)
moral worth — моральная ценность
прич.
достойный
worth attention — достойный внимания
стоящий
(standing)
really worth — действительно стоящий
заслуживающий
(deserving)
Словосочетания
illegal business which is worth billions of dollars — незаконный бизнес, с оборотом в миллиарды долларов
to cost / be worth a fortune — стоить кучу денег, быть очень дорогим
worth of game — цена игры
people of high interior worth — люди с высокими моральными качествами
coins of equal value / worth — монеты равного достоинства
not worth a row of pins — никуда не годится
not to be worth an hour's purchase — не протянет и часа
not worth a stiver — гроша не стоит
to be worth a / smb.'s while — стоить затраченного времени и усилий
study of great worth — исследование, имеющее важное значение
Примеры
What is it worth?
Сколько это стоит?
This play is worth seeing.
Эту пьесу стоит посмотреть.
not worth a crumpet
бесполезный; никудышный; никчёмный
He is worth over a million.
Его состояние больше миллиона.
If a job is worth doing, it is worth doing properly.
Если дело стоит делать, его стоит делать как следует.
It is not worth a rush.
Это гроша ломаного не стоит.
It's not worth the risk.
Это не стоит риска.
A diamond's worth is determined partly by its cut and clarity.
Бриллиант стоит определяется частично покроя и ясности.
