Перевод фразы «across the board» с английского на русский.

across the board

Дословный перевод

повсеместно

Перевод

одинаковый для всех или всего

Пример

The taxes increased across the board and everyone must pay more.
На все поднялись налоги, и все должны платить больше.