Перевод поговорки «barking dog seldom bite» с английского на русский.

barking dog seldom bite

лающие собаки редко кусают

Аналоги на русском:

Собака, что лает редко кусает.

Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой.