convoy
— сущ.
конвой, колонна, автоколонна, сопровождение, караван, обоз, кортеж
(escort, column, motorcade, caravan, train)
humanitarian convoy — гуманитарный конвой
military convoy — военная колонна
customs convoy — таможенное сопровождение
enemy convoy — неприятельский караван
convoy participants — участники кортежа
прил.
конвойный
(escort)
convoy officer — конвойный офицер
гл.
сопровождать, конвоировать
(escort)
прич.
сопровождающий
(escort)
Словосочетания
to convoy safe [safely] — конвоировать под усиленной охраной
coastal convoy — прибрежный конвой
convoy commander — начальник автоколонны; начальник колонны; командир конвоя
convoy commodore — командир конвоя
ambulance convoy — колонна санитарного транспорта
assault convoy — конвой с десантом
buildup convoy — конвой второго эшелона морского десанта
column convoy — механизированная колонна
commodity-loaded convoy — автоколонна со специализированным грузом
convoy assembly area — район сбора конвоя
Примеры
We drove in convoy.
Мы ехали в колонне.
The British left in a convoy of 20 cars.
Англичане ушли в колонна из 20 машин.
The tankers were convoyed by warships.
Танкеры были и в сопровождении военных кораблей.
The President always travels in a convoy.
Президент всегда путешествует в конвое.
The UN convoy was turned back at the border.
ООН конвой был повернулся на границе.
The President's convoy rolled past the crowds
Президента конвой проехал мимо толпы
the trucks convoyed the cars across the battle zone
грузовики доставили на автомобили по всей зоне боевых действий
the warships convoyed the merchant ships across the Pacific
военные корабли под конвоем купеческих кораблей Тихоокеанского региона
Police and FBI agents convoyed the President to the White House.
Полиция и агенты ФБР сопровождал президента в Белый Дом.
American destroyers helped to convoy much-needed supplies to Britain in 1917.
Американские эсминцы помогли конвой столь необходимых принадлежностей для Великобритании в 1917 году.
