Перевод фразы «far and away the best» с английского на русский.

far and away the best

Дословный перевод

намного лучше

Перевод

самый лучший; вне сомнений лучший

Пример

The basketball player is far and away the best player on the team.
Этот баскетболист самый лучший игрок в команде.