Перевод фразы «get off on the wrong foot» с английского на русский.

get off on the wrong foot

Дословный перевод

вам не заладилось

Перевод

неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо

Пример

 I got off on the wrong foot with my boss and our relationship is not good.
Я неудачно начал свое знакомство с начальником, и сейчас у нас не очень хорошие отношения.