Перевод слова «hoarseness» с английского на русский.

hoarseness

[существительное] хрипота, охриплость, осиплость

Примеры

The cold made me a little hoarse.
Холод заставил меня немного охрип.

She could only speak in a hoarse whisper. 
Она могла говорить только хриплым шепотом.