Перевод слова «humane» с английского на русский.

humane

прил.
гуманный, человечный, гуманитарный, человеколюбивый
(humanitarian, human, philanthropic)
humane treatment — гуманное обращение
humane education — гуманитарное образование
humane society — человеколюбивое общество
гуманистический
(humanistic)

Словосочетания
humane treatment — гуманное, человечное обращение
humane act — человечный поступок
 humane / kind gesture — добрый поступок, доброе дело 
humane philosophy — гуманная философия
humane consideration — гуманное соображение
humane ideas and principles — гуманные идеи и принципы
humane killer — средство для безболезненного умерщвления животных
humane measure — гуманная мера
humane motive — гуманный мотив
 humane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах 
Примеры

 It is not humane to treat animals that way. 

Это не гуманно обращаться с животными, что так.

Conditions in the prison are more humane now.

Условия в тюрьме более гуманной, и сейчас.

The law requires humane treatment of prisoners.

Закон требует гуманного обращения с заключенными.

the campaign for the humane treatment of criminals

кампания за гуманное обращение с преступниками

...our local Humane Society is an affiliate of a national organization...

...наш местный Гуманный Общество является филиалом национальной организации...

She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep.

Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть.


Также часто ищут перевод слов:


Перевод пословиц и поговорок: