Перевод фразы «internal error» с английского на русский.

internal error

[существительное] внутренняя ошибка
(internal fault)

Перевод по словам
internal  — внутренний, душевный, сокровенный
error  — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание