Перевод слова «jurisconsult» с английского на русский.

jurisconsult

сущ.
юрисконсульт, юрист
(legal adviser, lawyer)
сущ.
юрист
(lawyer)

Словосочетания
jurisconsult of recognized competence — квалифицированный юрист