Перевод слова «outpatient» с английского на русский.

outpatient

[существительное] амбулаторный больной
[прилагательное] амбулаторный, поликлинический
(ambulatory, polyclinic)
outpatient treatment — амбулаторное лечение
outpatient department — поликлиническое отделение

Транскрипция: |ˈaʊtpeɪʃ(ə)nt|

Словосочетания
outpatient hospital — поликлиника
outpatient care — амбулаторное лечение
outpatient surgery — амер. хирургия в амбулаторных условиях
movable outpatient clinic — передвижная амбулатория
outpatient clinic — клиника для амбулаторных больных; амбулатория
ship outpatient clinic — корабельная амбулатория
adult outpatient department — поликлиника для взрослых
hospital outpatient department — амбулаторное отделение больницы
outpatient department — медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение; поликлиника
 outpatient observation — амбулаторное наблюдение 

Примеры

...an outpatient suffering from fever, prostration, and nausea...
...амбулаторно страдая от лихорадки, прострации, и тошнота...

an appointment at an outpatient clinic (=clinic for someone who does not need to stay in a hospital) 
на прием в поликлинику (=клиники для тех, кто не требует пребывания в больнице)

a routine examination in outpatients (=the outpatient department of a hospital)
плановое обследование в амбулаторно (=амбулаторном отделении больницы)


Также часто ищут перевод слов:


Перевод пословиц и поговорок: