Перевод пословицы «to build a fire under oneself» с английского на русский.

to build a fire under oneself

—

разжигать костёр под собой

Аналоги на русском:

Рубить сук, на котором сидишь.

Самому себе рыть яму.

Также часто ищут перевод слов:

Перевод пословиц и поговорок: