Перевод фразы «twin peaks» с английского на русский.

twin peaks

— американский драматический телесериал, созданный режиссёром Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом. Премьера состоялась 8 апреля 1990 года в США. Действие сериала происходит в вымышленном городке Твин Пикс на северо-западе штата Вашингтон рядом с канадской границей. В 1992 году был снят приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», который в американском прокате обернулся провалом. 21 мая 2017 года начнётся показ третьего сезона из 18 серий, съёмки нового сезона начались осенью 2015 года и завершились в апреле 2016 года.

Сериал состоит из 30 серий, разбитых на два сезона: первый сезон — 8 серий (пилотная серия плюс 7 серий) и второй сезон — 22 серии. Линчем были сняты шесть серий, большинство серий снимали приглашённые режиссёры. Сопродюсером фильма выступила компания Аарона Спеллинга, дистрибуцией занималась компания Worldvision Enterprises. Сериал впервые вышел в эфир в США на канале American Broadcasting Company и транслировался с 8 апреля 1990 года по 10 июня 1991 года. Премьера собрала у телеэкранов 8,15 миллионов зрителей.

В 2007 году журнал «Time» включил сериал в число Лучших ТВ-шоу всех времён.


Также часто ищут перевод слов:


Перевод пословиц и поговорок: