Перевод слова «vocalist» с английского на русский.

vocalist

сущ.
вокалист, певица, певец, вокалистка
(singer, female vocalist)
jazz vocalist — джазовый вокалист
vocalist of the year — певица года
new vocalist — новая вокалистка

Словосочетания
back vocalist — вокалист на подпевках
Примеры 

...hired a vocalist for their jazz band...

...нанял их вокалист Джаз-бэнд...