Перевод фразы «what you up to» с английского на русский.

what you up to

Перевод

что вы до

Словосочетания
what are you up to? — что вы замышляете?; что вы задумали?
what are you up to now? — что вы там задумали?
what are you up-stroke now? — что вы там задумали?

Примеры

 You looked absolutely fucked Stu, what you been up to?
Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?

Now then, what are you up to?
А ну-ка, что ты тут задумал?