will you be my valentine
—Перевод
Ты будешь моей возлюбленной/моим возлюбленным?
Святой Валентин - покровитель влюблённых, символ любви. Вопрос "Will you be my valentine?" обычно подразумевает признание в любвии и ожидание встречного признания от возлюбленного/возлюбленной.
Перевод по словам
will — форма будущего времени глагола "to be"(быть)
you — ты/вы
my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
valentine — возлюбленный, возлюбленная