Перевод фразы «wish is father to the thought» с английского на русский.

wish is father to the thought

желание - отец мысли

Дословный перевод

желание-отец мысли

Аналог в русском языке

чего хочется, тому верится

Пример

The wish is father to the thought and the woman believed that her boyfriend wanted to get married even though he did not.
О чем думаешь, то и кажется, и женщина считала, что ее молодому человеку хочется жениться, хотя на самом деле это было не так.